Thế là sau một thời gian làm mưa làm gió trên sóng truyền hình, cũng đã chính thức hạ màn với một cái kết đầy xúc cảm cho khán giả. Bộ phim của và đã chính thức đánh bại bom tấn (2016) để trở nên bộ phim có rating cao nhất trong lịch sử đài tvN. Với hiệu ứng khủng khiếp của bộ phim, một số fan đã đưa ra đề cử một số bộ mặt nếu bộ phim có phiên bản Việt. Bài đăng gây để ý trên mạng xã hội nhưng cũng nhận về không ít gạch đá vì sự chênh lệch quá lớn của hai dàn cast.
Netizen đề cử dàn cast Việt cho Crash Landing on You
"Chị đẹp" vào vai tài phiệt Yon Se Ri
Yon Se Ri là một vai diễn không hề dễ trình diễn.# vì nhân vật này có đầy đủ mọi hỉ nộ ái ố. Vai diễn này bản Hàn được trao cho Son Ye Jin - một diễn viên được đánh giá cao về sắc và diễn xuất. Và quả tình thể hiện của cô trong bộ phim xuất sắc đến mức khiến nhiều khán giả cho rằng nếu không phải là Son Ye Jin thì Yon Se Ri sẽ không đặc sắc như thế.
Mỹ Tâm cố nhiên là một ngôi sao hàng đầu Việt Nam và vị thế của "họa mi tóc nâu" ở Việt Nam chẳng hề kém cạnh Son Ye Jin ở Hàn. Mỹ Tâm ngoài đời cũng có nhiều nét "chị đại" và tưng tửng khá giống nhân vật Yon Se Ri trong phim. Tuy nhiên, nếu vào vai tài phiệt Hàn Quốc, Mỹ Tâm lại khá lép vế cả về sắc đẹp lẫn diễn xuất. Chính do vậy, đề cử này nhận nhiều gạch đá ngay từ nhân vật trước tiên.
trở thành trung đội trưởng "vạn người mê" Ri Jung Hyuk
Ri Jung Hyuk chính là vong hồn của Crash Landing on You, khiến khán giả nữ chết mê, chết mệt vì bộ phim. Đây là vai diễn như dành riêng cho nam tài tử Hyun Bin. Những tương tác ngọt của anh và bạn diễn Son Ye Jin chính là một trong những nhân tố quan trọng làm nên sức hút của bộ phim.
Isaac có một bộ mặt điển trai và diễn xuất đang ngày càng tiến bộ qua nhiều phim. tuy thế, cựu thành viên 365 không có vẻ cường tráng mang phong cách quân nhân của Ri Jung Hyuk. Đó là chưa kể khi Issac sánh duyên cùng "chị đại" Mỹ Tâm như cặp nhân tình Yon - Ri thì sẽ thấy rõ rất nhiều điểm bất hợp lý.
Ninh Dương Lan Ngọc thủ vai "chị đại Bắc Hàn" Seo Dan
Ninh Dương Lan Ngọc là diễn viên có dung nhan và khả năng diễn xuất được đánh giá cao. tuy thế, nếu so với nhân vật Seo Dan sang chảnh và lạt thì Lan Ngọc có vẻ không ăn nhập. "Nàng Cám" từ vẻ bề ngoài đã quá nhí nhố và nghịch ngợm so với nàng tài phiệt Bắc Hàn. Và một phần nhân vật này được Seo Ji Hye diễn tả quá ấn tượng nên rất khó để khán giả chấp thuận một ai khác ngoài cô.
đảm nhận vai "thánh lừa đảo" Goo Seung Jun
Goo Seung Jun ban đầu là một nhân vật phụ không được chú ý lắm vì sức hút quá lớn của cặp đôi tài phiệt và quân nhân. Thế nhưng, nhân vật này lại càng lúc càng hấp dẫn, nhất là khi mối tình của anh với "chị đại Triều Tiên" Seo Dan bắt đầu.Goo Seung Jun qua sự diễn đạt của Kim Jung Hyun dù là một "thánh lừa đảo" nhưng đầy duyên dáng và ánh mắt thâm tình. Với
, về khoản đẹp thì hoàn toàn ổn nhưng về diễn xuất, diễn viên Gái Già Lắm Chiêu rất khó có thể cân vai Goo Seung Jun.
có nhẽ vì các diễn viên của bản Hàn quá ăn nhập với các nhân vật nên rất khó có một dàn cast nào có thể thay thế được vị trí của họ trong lòng khán giả. Trái ngược với dàn diễn viên chính, những khuân mặt được chọn cho các nhân vật phụ lại được ủng hộ vì phù hợp hơn.
Chưa tính đến những chuyện khác, ở khoản đẹp trai, Trần Nghĩa đã quá hiệp với nhân vật Park Kwang Bum
Ngô Kiến Huy mà vào vai Kim Joo Muk thì nhiều khi còn lầy lội hơn cả bản gốc
Nhân vật mẹ Seo Dan mà vào tay NSND Hồng Vân thì cũng sẽ hí hước chẳng kém gì bản gốc
Tuy nhiên, phần nhiều cư dân mạng có vẻ không tán đồng lắm với ý tưởng "điên rồ" lẫn xa vời này :
Thăm dò quan điểm
Bạn nghĩ sao về dàn cast Việt của Cash Landing on You này?
Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét